Kaiwhakamaori: Taina McGregor (Ngāti Porou)
Tirohanga whanui
No te Hanuere i tere ai te Hokowhitu a Tu mai i Ingarangi ki Ihipa. No te timatatanga o Maehe ka tae atu ratau ki Port Tewfik, patata atu ki te wahapu o te Suez Canal. Ko te nuinga o te marama i whakapoua ki te whakarite mo nga ahuatanga o tera takiwa me te whakapakari tinana kia waia ai ratau ki nga ahuarangi wera o te taiao. I hono atu te ope tuawha ki te ope matua, a no te wiki mutunga o Maehe e whitu rau te pakari o te Hokowhitu i tere atu mo Kiriiti.
Rataka
- 1 Maehe: Nga whakangungu mo te whakamahi raiwhara, taunga waka, me te rangatu. I te ahiahi i tohua nga toa mo nga takaro waka.
- 2 Maehe: Kotahi karaka; Whakatutu mo te karakia ki te Puni o nga Apiha. I muri tata tonu o te karakia i tuku koha atu te Hokowhitu ki a OC CONVOY Vice-admiral Ta Richard Hill a ko a ia ano te rangatira o J23. Na Capt. Rangi Royal i tuku te koha; ko wetahi atu kaikorero ko Lt-Col George Dittmer me Capt. Alf Scott. Na raua tahi nga whakautu.
- 3 Maehe: Te ata: E whakawhaiti ana. Tekau ma rima mai i te rima karaka i tukuna te punga i Port Twfik (Suez). I muri tata tonu i whakaeke mai a GOC MAJ-GEN Freyberg me Brigadier Hargest. Kaore he mahutatanga o tenei ra. I tangi te pahu rererangi i te po, erangi kaore he raruraru.
- 4 Maehe: I te rua karaka te mahutatanga. Rima karaka kei runga tereina mo Helwan, tekau ma tahi karaka ka tae atu ki te teihana i Helwan.
- 5 Maehe: I te kotahi karaka ka tae atu ki te hopuni Sunstroke Plain. I hikoi mai i te teihana.
- 6 Maehe: I te ata, i rangatu tera pea, mo te whitu maero (tekau ma tahi kiromita). A te ahiahi kei nga kamupene. E rima te kau paiheneti ka wehe mo te tekau ma rua me te hawhe haora.
- 7 Maehe: Aua rangatu ano i te ata. I muri iho o te tina ka hunuku ki te hopuni hou i Helwan, ki te taha o wera o te ope tuarima I rangatu atu i te wha karaka. Kei te watea te ahiahi i konei.
- 8 Maehe: A te ata, e whitu maero (tekau ma tahi kiromita) pea te rangatu. Kotahi me te hawhe haora e watea ana mo te whitu paiheneti.
- 9 Maehe: Iwa karaka; whakatutu mo te karakia a i muri iho ka rangatu ia kamupene. E watea ana e iwa me te hawhe haora mo te rima tekau paiheneti, a he haerenga motuhake ki nga Toka Tara o Giza. I te ahiahi ka tae ake nga ropu whakakiki, na ka pakari ake te taua Hokowhitu a Tu.
- 10 Maehe: I te ata i rangatu te Hokowhitu mo te tekau maero (tekau ma ono kiromita). I te ahiahi i whakangungu nga kamupene. I te rua karaka i hui nga kaihautu i te Brigade.
- 11 Maehe: I te ata ka rangatu mo te tekau maero (tekau ma ono kiromita); i te ahiahi ka whakangungu ia kamupene. I te po ka wakamahia e te taua Maori nga whakawai riri a te Brigade. Ko te take kia waia ki te huihui me te kokiri i te po.
- 12 Maehe: A te ata kei te tirohia nga tueke. Ko te mutunga o te rangi ka whakapaua ki te whakarite me te pikau tueke.
- 13 Maehe: I te ata i rangatu, tera pea mo te waru maero (tekau ma toru kiromita). I te ahiahi i kaha nga kamupene kia toa ratau mo te kari rua.
- 14 Maehe: Kotahi karaka; na te awha kirikiri ka whakakorea nga whakahaere mo te whakamahi raiwhara. Ko te nuinga o te ra i whakapaua i ro whare ki te pikau tueke.
- 15 Maehe: I te ata kei te pikau me te whakarite tueke. Tekau ma rua haora kei te watea.
- 16 Maehe: Toru tekau mai i te waru karaka; Whakatutu mo te karakia. Kei te whakawhaiti tonu me te whakarite tueke. Kei te watea te ahiahi me te po.
- 17 Maehe: I rangatu he ope (kotahi rau, tekau ma waru) mai i Helwan ki Amiriya (patata tonu ki Alexandria). Koianei te ope kokiri o te Hokowhitu i haere ma raro me runga tereina ki Amiriya ki te whakamatau i nga whakawai riri. Tirohia nga korero huna o te haerenga. I rangatu atu te Hokowhitu me a ratau rawa katoa. I tapuketia a Pte Ihaia (Ike) Kingi (HQ Coy). I mate te tangata nei i te hohipera, na te Roro kiriuhi ua kaka.
- 18 Maehe. I hunuku te Hokowhitu mai I Helwan ki Amiriya. No te kotahi karaka i wehe mai i Helwan, a no te hau rua mai i te iwa karaka ka tae atu ki te teihana i Amiriya. E toru maero (e rima kiromita) e rangatu ana ki te hopuni a no te tekau ma tahi karaka ka tae atu.
- 19 Maehe: Rima karaka; I mauria nga waka hai kawe i te Hokowhitu ki nga iari atoato. I te ahiahi ki whakawhata kakahu me te whakarite nohonga. I te ahiahi e rua haora e rangatu ana.
- 20 Maehe: I te ata, ia kamupene e rangatu ana. I te ahiahi kei te whakangungu i te kamupene.
- 21 Maehe: Te whakangungu rite ana ki tera rangi.
- 22 Maehe: Te Rangatu me te whakangungu i te kamupene.
- 23 Maehe: Iwa karaka; Rangatu ki te karakia a i muri iho ki te tiini i wetahi o nga wahi nohoanga o nga kamupene.
- 24 Maehe: Te katoa o te Hokowhitu ki te whakamahi i nga nekeneke o waenga parae. Whakangnungu i te ahiahi. Whakareri mo te nuku i te po.
- 25 Maehe: Rima karaka; Whakaarahanga. Tekau ma rima mai i te whitu karaka. Kotahi maero te haere a te Hokowhitu ma raro ki te teihana tereina o Abdel Kedzr. No te rima tekau ki te waru karaka ka wehe te tereina mo Alexandria a no te rima tekau ki te iwa karaka ka tae atu. I tu patata tonu ki te tima Cameronia o te ‘Anchor Line’ – kotahi ma whitu mano tana tona taumaha. OC Ship Lt-Col Hope o te Royal Scots; te katoa no 5 Brigade me Brigadier Hargest. I haramai tahi ratau ma runga i te tima. No te tekau ma rima mai i te waru karaka ka hikina te punga.
- 26 Maehe: He rangi whakanga – kei te moana. Kotahi noaiho tetahi atu tima hoia o tenei taua poti.
- 27 Maehe: Waru karaka; Kitenga tuatahi i te whenua. Hau rua mai i te tekau ma rua karaka ka u atu ki Piraeus I mahuta te ope nei i te hau rua mai i te – kotahi karaka, ka rangatu mo te iwa maero (tekau ma wha kiromita) i waenga te taone o Athens ki te hopuni i Hymettus. No te hau rua mai i te ono karaka ka tae ki te hopuni, a ka whakarite mo te po.
- 28 Maehe: I te ata kei te whakatikatika mo te nohonga. I whakawateahia he wa mo ono tekau paiheneti i te ahiahi, a e toru tekau ma rima paiheneti mo te po.
- 29 Maehe: Hau rua mai i te whitu karaka i rangatu atu te Hokowhitu ki te teihana tereina i Rouf, na i tae atu i te hau rua mai i te tekau ma tahi karaka. No te kotahi karaka ka haere te tereina.
- 30 Maehe: Hau rua mai i te tekau ma tahi karaka ka tae atu te tereina ki te teihana i Katerini. He poto noaiho te rangatu atu ki tetahi taone kua whakarerea nga whare, ka whakaritea hai nohonga.
- 31 Maehe: Te nuinga o te ata i whakapoua ki te whakatikatika te nohonga. I te ahiahi ko nga whakangungu a ia kamupene.
Takupu (0)